Cadmus fordítás Cadmus

Trumpban keres erős szövetséget Netanjahu

2017. 02. 15.

Az izraeli miniszterelnök az Egyesült Államokkal igyekszik erősíteni a kapcsolatokat. Benjamin Netanjahu erős szövetségest remél az új amerikai elnökben, Donald Trumpban.

Izraelben Trump megválasztásakor valóságos eufóriáról számolt be a sajtó. Azóta az Egyesült Államok támogatását is árnyaltabban értelmezik.

– A legfőbb szempont számomra Izrael biztonságára ügyelni, és erősíteni a szövetséget az Egyesült Államokkal. Ehhez felelősségteljes, kiegyenlített politikára van szükség, és ennek megfelelően szándékozom cselekedni. A kapcsolatok folytatását ennek megfelelően alakítom – mondta az izraeli miniszterelnök, Benjamin Netanjahu.

Az amerikai elnök és az izraeli miniszterelnök már a nyolcvanas évek óta ismerik egymást, azokból az időkből, amikor Netanjahu Izrael ENSZ-nagykövete volt. Trump kampányidőszakában is találkoztak.

– Trump elnök jó. Én is falat építettem Izrael déli határszakaszán, ami megállította az illegális bevándorlást. Nagy siker, jó ötlet – írta a Twitteren Netanjahu.

Barack Obama két elnöki ciklusának nyolc éve alatt feszült volt az izraeli-amerikai viszony. Tovább terhelte a viszonyt, hogy Trump elnöksége előtt, 2016 decemberében az Egyesült Államok nem élt vétó jogával, amikor az ENSZ BT elítélte a megszállt területeken történő zsidó telepek építését.

Netanjahuval való utolsó találkozóján a kampány alatt Trump még arra is ígéretet tett, hogy ha megválasztják, elismeri Jeruzsálemet Izrael fővárosaként, és az amerikai követséget Tel Avivből Jeruzsálembe költöztetné. Ez botrányt kavart a palesztin és a nemzetközi közéletben is.

Elnökként úgy tűnik, visszafogottabb lesz Trump, mint ahogy kampányidőszakában fogalmazott. Washington ismét felelősségteljes politizálásra szólította fel az izraeli vezetést, jelezve, hogy további zsidó telepek létesítése nem segíti a békefolyamatot.

– Már a Trump-vezetés első heteiben érezni lehetett némi óvatosságot a Fehér Ház nyilatkozatainak fogalmazásmódjában, mintha az amerikai külpolitika nem akarna alapjaiban változni a közel-keleti békefolyamatot illetően. Épp ezért úgy vélem, hogy a kampány hangzatos ígéretei kevésbé lesznek végletesek a valós kormányzati munka során – mondta Daniel Shapiro, az Egyesült Államok korábbi nagykövete.

Netanjahu kellemetlen helyzetbe kerülhet az izraeli belpolitikában, a jobb oldal szorítás alatt tarthatja a külügyekben, ezért menekülő utat jelent számára, ha hangosabban tartja napirenden például Iránt, kerülve az érzékenyebb témákat.

Orientalista.hu – Euronews

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑