Cadmus fordítás Cadmus

Vérfürdő Gáza határánál

2018. 04. 01.

Idén a szokásosnál is gyorsabban eszkalálódott a palesztin föld napja alkalmából a Gázai övezetben megrendezett és menetrendsze­rűen összecsapásokba torkolló tüntetés: legkevesebb tizenöten meghaltak és több mint ötszázan megsebesültek az övezetet 2007 óta irányító Hamász iszlamista szervezet által rendezett megmozduláson.

Palesztinok mintegy húszezres tömege gyűlt össze pénteken a Gázai övezet és a zsidó állam határán, hogy a palesztin föld napja alkalmából megemlékezzenek arról, hogy 1976. már­ci­us 30-án Galileában az arab közösség hat tagja vesztette életét egy tüntetésen, amelyen a palesztin földek izraeli elkobzása ellen tiltakoztak.

Azóta minden évben menetrendszerűen történnek kisebb-nagyobb összecsapások az izraeli hadsereg és a szervezetten sztrájkoló palesztin csoportok között, idén azonban a szokásosnál is jobban eldurvult a helyzet a Gázai övezetet irányító Hamász által szervezett tüntetésen. Az iszlamista szervezet ráadásul már előzőleg világossá tette: a határra tervezett tüntetések a tervek szerint hat hétig fognak tartani, vagyis egészen május 14-ig, azaz a zsidó állam hetven évvel ezelőtti kikiáltásának napjáig, amely a palesztinok számára a katasztrófa napja (nagba).

A hadsereg közlése szerint a pénteki tüntetéshullám a határkerítés mentén öt helyszínen eszkalálódott. A beszámolók szerint a gócpontokon összegyűlt palesztinok égő autóabroncsokat dobáltak a határ túloldalán álló izraeli katonák felé. A katonák először figyelmeztető lövéseket adtak le a határkerítést megközelítőkre, majd éles lövedékeket használtak, lehetőleg a határsértők lábát célozva – írta a távirati iroda.

A feszültség kiéleződése egyébként már csütörtök este borítékolható volt: izraeli diplomaták a világ minden tájáról jelezték, hogy ha bármilyen erőszakos cselekmény történik a visszatérés meneteként emlegetett tüntetésen, azt a Hamász számlájára írják. A tüntetést szervező palesztinok a Háárec című izraeli lapnak azt nyilatkozták: békés megmozdulást terveztek, de az izraeli reakciókból egyértelmű, hogy a hadsereg erőszakkal fog válaszolni a demonstrációkra. Az összecsapásoknak lapzártánkig legalább 15 halálos áldozata és több mint 500 sérültje volt. Az áldozatok egyike 16 éves volt. Az izraeli katonák elfogtak egy hétéves palesztin kislányt a határkerítésnél.

Bár tavaly ősszel úgy tűnt, végre elsimulhatnak a nézeteltérések a két palesztin szervezet, a Hamász és a Ciszjordániát irányító Fatah között, Mahmúd Abbász palesztin elnök nemrég azt pedzegette: újabb szankciókat vethet ki a tengerparti övezetre. Elemzők szerint a Hamász által most szervezett és minden korábbinál nagyobbra duzzasztott többhetes tüntetés azt a célt szolgálja, hogy az iszlamista szervezet végre kiszabadítsa magát a mocsárból.

Az övezet infra­strukturális helyzete egyre rosszabb, a Hamász egyre kevésbé tudja megteremteni a lakosok számára szükséges feltételeket.

Magyar Idők – Tóth Loretta

Megosztom:

, , , , , , , , , ,




Back to Top ↑