Cadmus fordítás Cadmus

Washington nyugalomra int Izrael ügyében

2017. 12. 09.

Az Egyesült Államok tegnap azt közölte: két éven belül valószínűleg még nem költözteti át izraeli nagykövetségét Tel-Avivból Jeruzsálembe.

Ezzel együtt a muszlim világ számos pontján, Ciszjordániától Pakisztánig tüntettek tegnap tömegek Donald Trump elnök szerdai bejelentése ellen, amellyel – hét évtized amerikai megközelítésével szakítva – elis­merte Jeruzsálemet Izrael fővárosának. Szijjártó Péter külügyminiszter megerősítette: a magyar Közel-Kelet-politika változatlan.

– Ez nem olyasmi, ami az idén bekövetkezik, és valószínűleg még jövőre sem, de Donald Trump elnök azt akarja, hogy nagyon konkrétan és nagyon határozottan haladjunk előre – mondta tegnap Rex Tillerson amerikai külügyminiszter Párizsban. Mindenesetre a Közel-Keleten tömegek tüntettek a Trump szerdai beszédében foglaltak – Jeruzsálem Izrael fővárosaként való elismerése – ellen. Sok ezer palesztin demonstrált a mecsetek elhagyása után, több tucat helyen voltak összecsapások az izraeli biztonságiakkal, amelyekben százak megsebesültek – jelentette a távirati iroda izraeli forrásra hivatkozva.

A tegnapra meghirdetett „harag napján” az izraeli biztonságiak gumilövedékekkel és villanógránátokkal próbálták oszlatni a tömegeket. Jeruzsálemben, az al-Aksza-mecsetnél nem vezettek be korlátozó intézkedéseket, és az izraeli közrádió szerint viszonylagos nyugalomban ért véget a pénteki ima.

A muzulmán hívők nagy számban jelentek meg a mecsetnél és a Damaszkuszi kapunál, izraeli zászlót is égettek, s azt kiabálták: „Mártírként halunk meg”. Több mint harminc helyen oszlatták a tömeget Ciszjordániá­ban. Demonstráltak Betlehem határánál is, több ezer, köveket dobáló és gumiabroncsokat égető tüntető pedig a Gázai övezet határához vonult. Az összecsapások során legalább két palesztint megöltek. A radikális Hamász szervezet még csütörtökön intifádát, felkelést hirdetett. A Ciszjordániá­ban kormányzó Fatah párt egy magas rangú vezetője, Dzsibril Radzsúb figyelmeztetett: a térség meglátogatására ké­szülő Mike Pence amerikai alelnököt nem látják szívesen.

Teheránban több százan vonultak az utcára az iráni kormány felhívására. A tüntetők amerikai zászlókat és Trumpot ábrázoló képeket égettek, miközben Washington- és Izrael-ellenes jelszavakat skandáltak. Más iráni városokban is voltak hasonló megmozdulások, jelentették hírügynökségek. A pénteki ima után tömegek – több százan, néhol több ezren – vonultak az utcákra Kairóban, Ammánban, Bejrútban, több törökországi és pakisztáni városban, valamint Kasmírban Trump döntése ellen tiltakozva. „Le Amerikával! Le Izraellel!” – skandálták több helyen a demonstrálók, akik közül egyesek amerikai és izraeli zászlókat égettek.

A Fehér Ház azt közölte: nincs tudomása más országról, amely elis­merni készülne Jeruzsálemet Izrael fővárosának. De Milos Zeman cseh államfő üdvözölte Trump döntését, és javasolta, Csehország támogassa azt. Brüsszelben, a NATO–Ukrajna társulási tanács tegnapi ülésének margóján elhangzott kérdésre Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter nem kívánta kommentálni a Jeruzsálem státusáról szóló amerikai döntést, de arról tájékoztatott: a magyar kormány még nem foglalkozott a kérdéssel, az ország közel-keleti politikájában azonban nincs változás.

A The New York Times tegnap tizenegy volt tel-avivi amerikai nagykövet megkérdezése után azt írta: két kivétellel mindegyikük szerint alapvetően hibás, illetve veszélyes volt Trump bejelentése Jeruzsálem elismeréséről. Ezt republikánus, illetve demokrata párti elnökök által kinevezett képviseletvezetők is állították.

Orientalista.hu – Magyar Idők

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑