Iráni rendező nyerte a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscart
2017. 02. 28.
Asghar Farhadi iráni rendező The Salesman című filmje nyerte el a 2017. évi Oscar-díj átadón a legjobb idegen nyelvű filmért járó díjat.
A díjat Farhadi képviseletében két prominens iráni-amerikai vette át, mivel a rendező Donald Trump amerikai elnök hét muszlim országból való beutazást tiltó rendelete miatt nem jelent meg az eseményen.

Dr. Firouz Naderi és Anousheh Ansari
Dr. Firouz Naderi, a NASA egyik magas beosztású tudósa, aki a Naprendszer-kutatások korábbi igazgatója és Anousheh Ansari mérnök, egyben a világ első női űrturistája képviselte e rendezőt a gálán, és a The Salesman-ért járó a 89. Oscar-díj átvételét követően Anousheh Ansari olvasta fel Farhadi üzenetét.
“A távollétem az országom népe és a többi hat ország népe iránt van, akikkel tiszteletlenül bánt az az embertelen törvény, amely megtiltja a bevándorlók belépését az Egyesült Államokba”…. “A világ ’mi’ és ’ellenség’ kategóriákba történő felosztása félelmet szül, és megtévesztő indoka az agressziónak és háborúnak.”
– mondta Ansari.
A vasárnapi Oscar ünnepség előtt a londoni Trafalgar téren vetítették le a The Salesman-t Sadiq Khan, London polgármestere késérésre, aki a beutazási tilalmat “kegyetlennek” és “szégyenletesnek” nevezte.

Sadiq Khan, London polgármestere beszédet mond a nyilvánosság ellőtt Asghar Farhadi iráni rendező „The Salesman” című filmjének bemutatóján a Trafalgar téren, London központjában 2017. február 26-án.
Sadiq Khan, London polgármestere beszédet mond a nyilvánosság ellőtt Asghar Farhadi iráni rendező „The Salesman” című filmjének bemutatóján a Trafalgar téren, London központjában 2017. február 26-án.
“Egy olyan időszakban, amikor az emberek utazási tilalmakról beszélnek, szívesen szeretném az embereket fogadni… Egy olyan időszakban, amikor az embereket közösségek megosztására motiválják, én egyesíteni akarom őket”,
– tette hozzá.

Tömegek gyűltek össze a “The Salesman” nyilvános filmvetítése előtt a Trafalgar téren, a London központjában 2017. február 26-án – AFP
A múlt hónapban Farhadi azt mondta, nem vesz részt a díjátadón annak ellenére, hogy megkapta a különleges engedélyt, amivel ő is ott lehetne az eseményen. Majd bejelentette, hogy Ansari, az első női űrturista és Firouz Naderi, a NASA Naprendszer-kutatásainak korábbi igazgatója fogják képviselni őt az idei Oscar-díj átadón.
Khan irodája szerint mintegy 10.000 ember vett részt a vetítésen, amely egyben a film brit premiere is volt.
Asghar Farhadi iráni rendező beszél egy előre rögzített videóüzenetben, melyet a “The Salesman” premierje előtt vetítettek a Trafalgar téren, London központjában 2017. február 26-án.

Asghar Farhadi iráni rendező beszél egy előre rögzített videóüzenetben, melyet a “The Salesman” premierje előtt vetítettek a Trafalgar téren, London központjában 2017. február 26-án.
“A vallások, nemzetiségek és kultúrák különbözősége ellenére mindannyian a világ polgárai vagyunk. Nagyon büszke vagyok, hogy tagja lehetek ennek a globális családnak. Sajnálom, hogy nem tudok itt lenni Önökkel, de lélekben ott leszek”,
– mondta üzenetében Farhadi.
Hétfőn Mohammad Javad Zarif iráni külügyminiszter a Twitteren dicsérte a The Salesman szereplőinek és a stábjának arra vonatkozó lépést, hogy Trump muszlimokat sértő tilalma miatt tiltakozásul nem vettek részt az eseményen.
A The Salesman már nyert két díjat a 2016-os Cannes-i Filmfesztiválon tavaly májusban, és szintén jelölték Golden Globe-ra és Critics ‘Choice Awards-ra több más országos elismerés mellett.
Farhadi Irán legelső Oscar díját a hazai készítésű „A Separation” drámával nyerte meg 2012-ben.
Orientalista.hu – (Press Tv, Persianews)