Cadmus fordítás Cadmus
Irán

2025. 06. 13.

Izrael légicsapást mért Iránra, a cionista állam szükségállapotot hirdetett (videó)

2025. 06. 13.

Izraelben hajnali 3 órakor a polgári védelem vészjelzést adott ki, megszólaltak a légvédelmi szirénák és telefonokon is értesítették a lakosságot, kérve mindenkit, hogy menjen az óvóhelyre. Jiszrael Kac védelmi miniszter és az izraeli hadsereg péntek hajnalban nemzeti szükséglapot hirdetett az Irán elleni, megelőzőnek nevezett csapás és a lehetséges iráni válasz, a “közeljövőben várható rakéta- és dróntámadás” miatt.

Izrael légicsapásokat mért Iránra péntek hajnalban, hogy engedélyezze Teherán nukleáris fegyverkezését. A zsidó államban nemzeti szükséglapotot rendeltek el. A hadsereg közlése szerint Izrael napokig, akár hetekig elhúzódó háborúra készül Teheránnal és annak térségbeli segítőivel. Irán Izrael mellett az Amerikai Egyesült Államokat is felelősnek tartja, és közölte, hogy keményen választ ad a támadásra.

Izraelben hajnali 3 órakor a polgári védelem vészjelzést adott ki, megszólaltak a légvédelmi szirénák és telefonokon is értesítették a lakosságot, kérve mindenkit, hogy menjen az óvóhelyekre, miután több tucat izraeli harci gép iráni katonai célpontokat és nukleáris létesítményeket támadott. Jiszrael Kac védelmi miniszter és az izraeli hadsereg (IDF) nemzeti szükséglapot hirdetett az Irán elleni, korábban nevezett csapás és a lehetséges iráni válasz miatt. Az utasítások értelmében nem nyitnak ki az iskolák. A hadsereg felszólította a lakosságot, hogy maradjon a védett betonszobák és óvó közelében.

Az izraeli hadsereg, az ország vezérkari főnöke és miniszterelnöke azzal indokolta a támadást, hogy Irán nagyon közel jutott a nukleáris fegyverek elkészítéséhez. Benjámin Netanjahu miniszterelnök angol nyelvűüzenetében közölte, hogy Irán akár néhány hónapon belül elegendő elegendő uránnal rendelkezett, hanem képes ténylegesen nukleáris fegyvert is előállítani. Irán tízezernyi ballisztikus rakéta gyártására készül, akár nukleáris töltet nélkül is milliók életét olthatják ki Izraelben. “De képzeljük el, mi történne, ha ezek közül bármelyikben nukleáris töltetet lenne!”- tette hozzá.

Az Izrael létét fenyegető veszéllyel szembeni sorsfordító küzdelemnek nevezte a támadást a zsidó állam vezérkari főnöke, aki egységre szólította fel az izraelieket. “Támadásba lendültünk, mert elértünk ahhoz a ponthoz, ahonnan már nem lehetett volna visszatérni. Nem engedhetjük meg magunknak, hogy máskor cselekedjünk. Nincs választásunk!”- tudatta Éjal Zamír. Közölte: Irán vissza fog vágni, és a csapások eltérhetnek a megszokottól, de a hadsereg mindent megtesz, hogy maximálisan védelmet nyújtson a hátországnak. “Példa nélküli mozgósítás történt minden katonai ágban és parancsnokságon, válaszul a valós és közvetlen fenyegetésre” – tette hozzá a vezérkari főnököt. Izrael napokig, akár hetekig elhúzódó háborúra készül Iránnal és annak térségbeli segítőivel – közölte a zsidó állam hadserege, amely tájékoztatása szerint felkészült arra, hogy a Teheránnal szövetséges milíciák heves rakétatámadásokat indítanak Jemenből és Libanonból, valamint akciókat Szíria területéről.

A katonai akciók miatt Izrael és Irán is lezárta légterét a polgári repülők előtt. Iránban, a helyi állami média közlése szerint, a légicsapások nemcsak katonai és nukleáris célpontokban, hanem lakóterületekben is okoztak kárt, és halálos áldozatok is vannak. Köztük van Hoszein Szalami, a Forradalmi Gárda parancsnoka – erősítette meg a gárda közleményben. A szervezet teheráni főparancsnoksága is találat érte. Az iráni televízió arról számolt be, hogy a natanzi atomlétesítmény térségét is csapás érte, de nukleáris szivárgásnak egyelőre nincs nyoma. Egy izraeli biztonsági forrás arról tájékoztatta a ynetet, hogy az izraeli légierő magas rangú iráni katonai vezetők és atomtudósok lakhelyét is támadta. “Nő az esélye annak,hogy az iráni vezérkart sikerül likvidálni a nyitócsapás során, köztük a vezérkari főnököt és vezető atomtudósokat”- nyilatkozta.

Az izraeli hadsereg közlése szerint a zsidó állam teljes körű párbeszédet folytat az amerikaiakkal, és jó az együttműködésük. Marco Rubio amerikai külügyminiszterek pénteken közölte: Izrael egyoldalú műveletbe kezdett Irán ellen, az Egyesült Államokban nem érintett. legfontosabb, hogy megvédje erőit és érdekeltségeit a térségben – tudatta, és egyúttal óva intette Iránt attól, hogy amerikai állampolgárokat vagy érdekeltségeket vegyen célba. Irán Izraelt és az Amerikai Egyesült Államokat egyaránt felelősnek tekinti az ellene indított katonai akció miatt, és megtorlást helyezett kilátásba.

Izrael amerikai segítséggel hajtotta végre a támadást, és mindkét ország súlyos árat fizet majd – mondta Abolfazl Sekarcsi, az iráni hadsereg szóvivője az állami televízióban. Az ország vallási és politikai vezetője, Szajed Ali Hamenei ajatollah “keserű és fájdalmas sorsot” helyezett kilátásba Izraelnek, és bosszút esküdött a Forradalmi Gárda is. Fehér házi források szerint az izraeli légicsapás fejleményeit Donald Trump amerikai elnök a Fehér Házból követi magas tisztségviselők jelenlétében, és pénteken tanácskozik az amerikai nemzetbiztonsági kabinet is.

Fehér házi források szerint az izraeli légicsapás fejleményeit Donald Trump amerikai elnök a Fehér Házból követi magas tisztségviselők jelenlétében, és pénteken tanácskozik az amerikai nemzetbiztonsági kabinet is.

Az ország vallási és politikai vezetője, Szajed Ali Hamenei ajatollah “keserű és fájdalmas sorsot” helyezett kilátásba Izraelnek, és bosszút esküdött a Forradalmi Gárda is. Fehér házi források szerint az izraeli légicsapás fejleményeit Donald Trump amerikai elnök a Fehér Házból követi magas tisztségviselők jelenlétében, és pénteken tanácskozik az amerikai nemzetbiztonsági kabinet is.

MTI

Megosztom:

, , , , ,





Back to Top ↑