Izrael-barát utasokat sérti a palesztin kuszkusz saláta
2018. 02. 13.
A Virgin Atlantic légitársaság menükártyáján szereplő úgynevezett “palesztin kuszkusz saláta” nemtetszést váltott ki izrael-barát utasokból.
A panaszosok miután a közösségi médiában is jelezték felháborodásukat a légitársaság megváltoztatta az előétel nevét simán “kuszkusz”salátára. Az étel eredeti nevét – Maftoul, úgy tűnik mindenképpen mellőzni szeretnék.
מנת המריבה: וירג’ין החליפה את שם המנה “סלט קוסקוס פלסטיני”, לאחר שגולשים התלוננו שהיא “מזדהה עם טרוריסטים”. אבל גם השם הניטרלי “סלט קוסקוס” גרר ביקורת על חברת התעופה: “היא לא היתה צריכה להיכנע בפני נוסעים מלאי שנאה” pic.twitter.com/2OJCm5dIGi
— כלכליסט | Calcalist (@calcalist) 2018. február 12.
“Az ügyfelek véleménye a fedélzeten kulcsfontosságú, ezért folyamatosan frissítjük az ételkínálatunkat a járatokon. A kuszkusz, paradicsom, uborka, petrezselyem összetevőkből álló menta és citrom ízesítésű Maftoul így került a közelmúltban az étlapra. Mivel a Maftoul név nem ismert széles körben ezért változtattuk meg az előétel nevét “palesztin kuszkusz salátára”, amely jelenleg “kuszkusz saláta “- ként szerepel az étlapon. Szeretnénk megnyugtatni minden ügyfelünket, hogy egyetlen szándékunk volt új ízeket felhozni a fedélzeten, az étel elnevezése vagy átnevezése révén nem állt szándékunkban megsérteni senkit” – jelentette a légitársaság hivatalos közleményében.
Orientalista.hu – Újkelet