Cadmus fordítás Cadmus

A cionista rezsim Irán elleni vádjai „abszurdak”

2016. 11. 24.

Irán ENSZ nagykövete kedden kifejtette, hogy a cionista rezsim legújabb állításai arról, hogy Irán megsértette az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozatait, “alaptalanok” és “abszurdak”.

A teljes levél az alábbiakban olvasható:

Isten nevében, aki a legkönyörületesebb és legirgalmasabb

Excellenciás Uram,

Kormányom utasítására és az izraeli rezsim 2016. november 21-ei, az ENSZ főtitkárának címzett levelére hivatkozva tisztelettel az alábbi megállapításokat teszem.

1. A levél ismét megalapozatlan vádak özönét tartalmazza, melyeket hazám ellen hoztak fel, és mint mindig, most is a legcsekélyebb bizonyíték nélkül; vádakat, amelyek egyike sem “fontos új információ”, mint ahogyan azt a levél szerzője hamisan állítja, hanem csak a régieket melegíti fel.

2. A levélben foglaltakra utalva, az a vád, miszerint Irán a “Biztonsági Tanács számos határozatát” sértette meg, szintén alaptalan, és egyszerre szórakoztató is, legalábbis egy olyan rezsim tekintetében, amely vádak tömegét fogalmazza meg egy ENSZ tagállam ellen, miközben arcátlanul semmibe vesz minden, az általa bűnös módon elfoglalt földterületekről szóló ENSZ Közgyűlési és a Biztonsági Tanács által hozott határozatot. Így nincs abban a helyzetben, hogy állításokat fogalmazzon meg más nemzetek ellen.

3. Ezen túlmenően abszurd és képmutató dolog országomat újra meg újra megvádolni azzal, hogy nemzetközi jogot sért, egy olyan rezsim képviselőjeként, amely rezsim oly sok évtizede elfoglalva tartja más népek földjét és megtagadja a palesztin nép minden alapvető jogát, beleértve az önrendelkezési jogukat.

4. Ugyanilyen abszurd és álszent Iránt a terrorizmus szponzorálásával vádolnia ezen rezsim képviselőjeként, amely rezsim már hosszú idő óta terrorizál palesztin civileket, köztük nőket és gyermekeket a saját földjükön, válogatás nélkül fegyvert fogva rájuk, úgymond terroristaként gyilkolva le őket és másokat merényletekben a világ számos részén.

5. Végül, de nem utolsósorban, az izraeli rezsim részéről az ilyen, más országokkal szembeni vádaskodások, mint amelyek hazámat érik, valójában tipikus izraeli ködösítési kísérletek, hogy elfedjék az ártatlan palesztinok elleni bűnös politikájukat és tetteiket, mint például azt, hogy egy kétmilliós közösséget tíz éve blokád alatt tartanak, időnként ágyúval lőve, vagy bombázva lakóterületeiket, elpusztítva az iskoláikat, kórházaikat, lerombolva házaikat, elkobozva lakásaikat, megsértve a vallási szent helyeket, és így tovább és tovább gyakorolva rajtuk erőszakot.

Hálás lennék, ha jelen levelemet a Tanács dokumentumaként eljuttatná a Biztonsági Tanács összes tagállamához.

Kérem Excellenciáját, hogy fogadja megkülönböztetett nagyrabecsülésem kifejezését.

Gholamhossein Dehghani

Nagykövet és Ügyvivő

Orientalista.hu – (Persianew, IRNA)

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑