Cadmus fordítás Cadmus

Elhunyt “Afganisztán nagymamája”

2017. 09. 11.

Élete 90. évében elhunyt Nancy Dupree amerikai történész és Afganisztán-kutató, aki öt évtizedet szentelt a dél-ázsiai ország kulturális öröksége megőrzésének.

Az 1927-ben az indiai Keralában amerikai szülők gyermekeként született Dupree vasárnapra virradó éjszaka halt meg egy kabuli kórházban – közölte a Kabuli Egyetem általa alapított Afganisztán Központja (ACKU).

Az “Afganisztán nagymamájaként” is ismert történész több mint 80 ezer történelmi dokumentumot gyűjtött élete során. Először 1962-ben, diplomatafeleségként érkezett Kabulba, ahol megismerte második férjét, az 1989-ben elhunyt régészt, Luis Dupree-t.

A házaspárnak 1979-ben, a szovjetek bevonulásakor el kellett hagynia az országot, a következő évtizedekben többek között a pakisztáni Pesavarban éltek. Sok esetben a Dupree és támogatói által gyűjtött, gyakran Afganisztánból kicsempészett könyvek és iratok maradtak meg egyedül a rablások és pusztítások után.

Közösen írták meg az Afganisztán történelmét és kultúráját bemutató, átfogó könyvüket, egyfajta enciklopédiát az országról.

Dupree szót emelt az ellen, hogy sok fiatal afgán, aki menekültként egy szomszédos országban nőtt fel, szinte semmit tud saját hazája történelméről.

Nancy Dupree Afganisztánba csak 2005-ben tért vissza. 2006-ban alapította meg az ACKU-t, ahol kiterjedt könyvtárat hozott létre, mely elektronikus úton elérhető a heráti, kandahári, a dzsalálábádi és a Mazari Sarif-i egyetemről is. Létrehozott egy mobilkönyvtár-programot is, melynek révén több ezer könyv, köztük könnyed, pastu és dari nyelven írt olvasmányok jutottak el az ország távoli tájaira, gyakran szamárháton.

Abdulla Abdulla afgán kormányfő a Twitteren adott hangot Dupree munkája iránti tiszteletének.

Az ACKU a tudós munkája nyomán az ország legnagyobb kutatóközpontjává fejlődött.

Orientalista.hu – MTI/ATV

Megosztom:

, ,




Back to Top ↑