Cadmus fordítás Cadmus

Németország megüzente Erdogannak: ne hozza a balhés testőreit

2017. 06. 30.

Németország ad otthont a világ gazdaságilag legjelentősebb országait tömörítő G-20-ak találkozójának. A szervezetnek Törökország is tagja, így a találkozóra Recep Tayyip Erdogan török elnök is hivatalos. A németek azonban értésére adták: nem látják szívesen az Egyesült Államokban verekedésbe keveredő testőreit

Törökország és Németország viszonya már így is feszült, több okból is (az incsirliki légibázis helyzete, török emberjogi kihágások, német menedékjog török politikai üldözötteknek, stb.). Berlin ezért szeretné elkerülni a provokációt. Éppen ezért megüzenték Ankarának, hogy nem látják szívesen a találkozó helyszínén Erdogan azon testőreit, akik ellen garázdaság miatt eljárás folyik az Amerika Egyesült Államokban (USA). A német törvények szerint a közjogi méltóságok személyes kíséretére nem terjed ki a diplomáciai mentesség.

A török elnök múlt hónapban látogatott Washingtonba. Az ottani török nagykövetség előtti parkban a kormány politikája ellen és mellett tüntető tömeg nézett farkasszemet egymással. Az indulatok elszabadultak, a két tábor összeverekedett. A török államfő testőrei pedig beavatkoztak, a kormánypártiak oldalán. Épp ezért most Erdogan több őrét is garázdasággal vádolják az amerikai hatóságok.

„Tájékoztattak minket arról, hogy a török kormánynak világosan megmondták (a német hatóságok): ezek nemkívánatos személyek.”– mondta el a Wall Street Journal, amerikai gazdasági szaklapnak egy német politikus. A WSJ-nek ezt a tényt egyébként a német külügy is megerősítette, szűkszavú közleményében. Bővebb nyilatkozatra nem voltak hajlandóak. Ankara pedig egyáltalán nem kommentálta a döntést.

A német hatóságok a július 7.-8.-án tartandó G-20-as találkozó kapcsán más okok miatt is aggódnak. Esetleges terrortámadások mellett kurd szeparatisták és antiglobalisták tüntetéseire is készülnek.

Orientalista.hu – Török Hírek

 

Megosztom:

, ,





Back to Top ↑