Cadmus fordítás Cadmus

Paraguay pálfordulása – Izrael bezárja a külképviseletét a dél-amerikai országban

2018. 09. 08.

Megszűnhetnek a diplomáciai kapcsolatok Paraguay és Izrael között, miután a dél-amerikai állam száznyolcvan fokos fordulatot tett a nagykövetségének lokációját illetően. Paraguay májusban döntött úgy, hogy Tel-Avivból Jeruzsálembe költözteti izraeli külképviseletét. Az új elnök, Mario Abdo Benítez azonban a napokban jelezte, a régió békéje érdekében mégis visszavonja az átköltöztetést.

„Paraguay az elvek országa. A döntés azt szolgálja, hogy Izrael és Palesztina népei között igazságos és tartós béke jöhessen létre. Emellett szeretnénk tiszteletben tartani a nemzetközi jogot” – írta a Twitter közösségi oldalon az augusztus 15-én beiktatott elnök.

A döntés persze nem aratott osztatlan sikert, az átköltöztetést bevezető volt elnök tegnap árulásnak nevezte Mario Abdo lépését. „A mai napon elárulták a judeokrisztianizmus értékeit. Ma elárultak egy barátot! Ma elárulták a paraguayi nép akaratát és érzéseit!” – írta Twitter-üzenetében Horacio Cartes volt elnök.

Cartes májusi döntése azt követően született, hogy Donald Trump amerikai elnök a nemzetközi közösség tiltakozása ellenére is Jeruzsálemet ismerte el a zsidó állam fővárosának, mikor bejelentette: Tel-Avivból Jeruzsálembe helyezik át az amerikai nagykövetséget. ­Paraguay az Egyesült Államokat és Guatemalát követően harmadikként költöztette át külképviseletét Jeruzsálembe, az ENSZ javaslataival is szembemenve.

A város vitatott státusa miatt a nemzetközi konszenzus szerint az országok a nagykövetséget Jeruzsálemen kívül működtetik. A zsidók szerint ugyanis Jeruzsálem Izrael fővárosa, míg a palesztinok annak keleti, Izrael által megszállt részén képzelik el leendő államuk központját.

Bár Cartes és utódja, Mario Abdo nem voltak politikai riválisok, a jelenlegi elnök a nemzetközi nyomás hatására dönthetett így. A külügyminiszter azzal magyarázta a lépést, hogy Paraguay a tisztelet és a kiszámíthatóság útján szeretne maradni.

„Paraguay barátja és történelmi szövetségese Izraelnek. Ne feledjék, hogy Paraguay döntő szavazatot adott Izrael állam alapításához” – próbálta enyhíteni a feszültséget Luis Alberto Castiglioni. A palesztin külügyminisztérium közölte: Paraguay két hete, Rijád al-Malki külügyminiszter ottani látogatása során tett ígéretet arra, hogy visszaköltözteti nagykövetségét.

A csiki-csukit követően Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök hazahívta paraguayi nagykövetét, majd utasította a külügyminisztériumot, hogy zárja be Izrael külképviseletét a dél-amerikai országban. A külügyi tárca közleményben jelezte, „a legkomolyabban tekint Paraguay e rendhagyó döntésére, amely feszültté fogja tenni a kapcsolatokat a két ország között”.

Kérdéses, hogy Paraguay hogyan rea­gál „barátja és szövetségese” visszavonulására, és egyáltalán újranyitja-e a nagykövetségét Tel-Avivban. A lépésekre persze Palesztina is jelezte, hogy a döntést diplomáciai sikerként értékeli, és azonnal megnyitja nagykövetségét Paraguayban.

Magyar Idők – Zetelaki Réka, Fotó:Reuters

Megosztom:

, , , , ,




Back to Top ↑