Cadmus fordítás Cadmus

Orosz EU-nagykövet: Folytatódik a nemzetközi erőfeszítés az atomalku fenntartására

2018. 05. 09.

Oroszország csalódott Donald Trump amerikai elnök döntése miatt, amely szerint az Egyesült Államok egyoldalúan kilépett az Iránnal kötött többhatalmi atomalkuból – közölte kedden Dmitrij Poljanszkij, Oroszország ENSZ-nagykövetének helyettese. Vlagyimir Csizsov orosz EU-nagykövet Brüsszelben azt mondta, hogy folytatódnak az erőfeszítések az iráni atomalku fenntartása érdekében.

“Nagyon csalódottak vagyunk, de nem ért meglepetésként”

– mondta az orosz ENSZ-diplomata.

Poljanszkij kérdésre válaszolva úgy vélekedett, hogy az amerikai kormányzat döntése miatt fokozódni fog a feszültség a Közel-Keleten.

Vlagyimir Csizsov orosz EU-nagykövet közben Brüsszelben azt mondta: “Nincs kétség afelől, hogy az úgynevezett JCPOA (Közös Átfogó Cselekvési Terv) fenntartására tett erőfeszítések folytatódnak” – szögezte le Csizsov röviddel Donald Trump bejelentését követően.

Tudatta, hogy Oroszország napi szinten kapcsolatban áll az egyezményt aláíró hatalmakkal, a német külügyminiszter az üggyel kapcsolatban Moszkvába utazik csütörtökön, Emmanuel Macron francia elnökkel pedig Vlagyimir Putyin orosz államfő a minap beszélt telefonon. Emellett Brüsszelben felvették a kapcsolatot EU-s országok külügyminisztereivel, s Iránnal ugyancsak állandó kapcsolatban vannak.

Csizsov szóvá tette azt is, hogy miközben Németország, Franciaország és Nagy-Britannia vezetői csak arról beszéltek, mit próbálnak tenni annak érdekében, hogy Washington atomalkuval szembeni fenntartásaira megoldást találjanak.

“De őszintén szólva, egy szót sem hallottam ezekben a nyilatkozatokban arról, hogy válaszul mit ajánlanak Iránnak. És ez az egyik probléma, ami megnehezítheti a megállapodás megőrzését” – vélekedett a brüsszeli orosz nagykövet.

Irán 2015 nyarán egyezett meg az Egyesült Államokkal, Nagy-Britanniával és Franciaországgal, Kínával és Oroszországgal, Németországgal, valamint az Európai Unióval, hogy legalább tíz évre korlátozza atomprogramját az ellene életbe léptetett szankciók fokozatos feloldásáért cserébe. Donald Trump ebből az egyezményből léptette ki az Egyesült Államokat, és visszaállította az iszlám köztársaság elleni szigorú amerikai szankciókat.

Orientalista.hu – Hirado.hu

Megosztom:

, , , , , ,




Back to Top ↑