Cadmus fordítás Cadmus

Bekérették a külügyminisztériumba Németország ankarai nagykövetét

2017. 03. 03.

Bekérették a török külügyminisztériumba csütörtökön Németország ankarai nagykövetét. Külügyminisztériumi források szerint a török kormány így kívánt tiltakozni amiatt, amiért a német hatóságok megakadályozták, hogy két török miniszter Németországban fórumot tartson az alkotmánymódosításról kiírt áprilisi népszavazás ügyében.

“A fejleményekkel kapcsolatos elégedetlenségünket és reagálásunkat személyesen közöltük Németország nagykövetével, akit este a külügyminisztériumba kérettünk” – mondta egy nevének elhallgatását kérő magas rangú külügyminisztériumi vezető.
Bekir Bozdag igazságügyi miniszter előzőleg bejelentette, hogy lemondta németországi tárgyalását a német igazságügyi miniszterrel.

Csütörtöki német sajtójelentések szerint az igazságügyi tárca vezetője és a gazdasági miniszter sem kampányolhat német földön az elnöki rendszer törökországi bevezetését jelentő módosítás mellett.
Bekir Bozdag a kormányzó Igazság és Fejlődés Pártja (AKP) képviseletében a Baden-Württemberg tartományi Gaggenauban kampányolt volna az AKP-t alapító államfő, Recep Tayyip Erdogan jogkörének kiterjesztését előirányzó módosítás mellett csütörtök este. A városvezetés azonban szinte az utolsó pillanatban visszavonta a helyi kulturális központ használatára kiadott engedélyt, a nagyterem befogadóképességénél – legfeljebb 800 főnél – várhatóan nagyobb tömegből fakadó biztonsági kockázatokra hivatkozva.

Recept Tayyip Erdogan szóvivője csütörtök este botrányosnak nevezte, hogy mondvacsinált indokokra hivatkozva megtiltották Bozdan részvételét a gyűlésen. Törökország nem tűri, hogy demokráciából és véleményszabadságból kioktassák – tette hozzá Twitter-üzenetében Ibrahim Kalin.

Kölnben bejelentették, hogy a városvezetés nem engedélyezi Nihat Zeybekci gazdasági miniszternek az egyik kerületi városháza termében vasárnapra tervezett gyűlését.

A NATO két pillérének számító Németország és Törökország közötti kapcsolatai feszültebbé váltak a tavaly júliusi elvetélt államcsínyt követő tisztogatások óta.
Ez a feszültség még inkább kiéleződött, amikor kedden őrizetbe vették a Die Welt című német napilap törökországi tudósítóját, Deniz Yücelt, akit “terrorista” propagandával vádolnak. Németország a berlini török nagykövetnél tiltakozott a döntés miatt.

Németországban 3 milliós török kisebbség él, akárcsak a 2014-es törökországi elnökválasztás idején, Erdogan ismét igyekszik elnyerni a szavazatukat az elnöki rendszer bevezetéséről tartandó népszavazáson. A múlt hónapban Binali Yildirim miniszterelnök szólalt fel egy oberhauseni gyűlésen a török elnök több ezer szimpatizánsa előtt. Az ellenzék hevesen bírálta a német kormányt, amiért engedélyezte a gyűlés megtartását.

Orientalista.hu – MTI

Megosztom:

, ,




Back to Top ↑