Cadmus fordítás Cadmus

Börtönben a szír reménység

2018. 09. 05.

Újra középpontba került a nemzetközi szervezetek tevékenysége kapcsán a jó szándék és az illegális embercsempészet ellentéte. A görög rendőrség letartóztatta azt a szíriai menekült nőt, akit néhány éve olimpikon húgával együtt hősként ünnepeltek. A vád az illegális migráció és egy embercsempész-hálózat támogatása.

A 23 éves vádlott, Szara Mardini és húga, Juszra 2015-ben érkeztek Európába a szíriai háború elől menekülve. A két nő nagy médiafigyelmet kapott, miután a Törökországtól a görög partokig vezető tengeri útvonalat úszva tették meg, maguk után húzva egy tizennyolc, úszni nem tudó emberrel teli csónakot.

A két testvér eleinte Németországban telepedett le; Szara ösztöndíjjal tanult Berlinben közgazdaságot, Juszra pedig részt vett a 2016-os riói olimpián az első menekültcsapat tagjaként, majd az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) jószolgálati nagykövete lett 2016-ban. A két nő ez év elején Görögországba utazott, hogy önkéntesként segítsék a most érkező migránsokat.

A görög hatóságok egy ideje már figyelték a szigetek körül működő nemzetközi szervezeteket. Augusztus végén több mint harminc önkéntest letartóztattak, köztük Szara Mardinit is. A vád szerint a nő egy embercsempész-hálózatban működött közre, amely Törökországból Leszbosz szigetére csempészett embereket.

Mardini ügyvédje jelezte, védence segítő munkát végzett Leszbosz szigetén az ERCI (Emergency Response Centre International) nevű görög szervezet színeiben, amikor őrizetbe vették egy görög és egy ír állampolgárral együtt. Szerinte az ügy nem más, mint a menekülteknek nyújtott segítség kriminalizálása. Mardini tagadja az ellene felhozott vádakat, az önkéntesek pedig jelezték, félretájékoztatásról lehet szó, ugyanis a szervezet együttműködött a parti őrséggel és az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökséggel (Frontex).

A helyi lakosok és a hatóságok másképp látják a helyzetet. – A bűnszervezet tevékenysége tervszerűen támogatta az idegenek illegális határátlépését – jelezte közleményében a görög rendőrség. Bár a balkáni útvonalat lezárták és érvényben van az EU–török menekültügyi egyezmény, Görögországba továbbra is folyamatosan érkeznek illegális bevándorlók, csak idén több mint 11 ezren, többségük Szíriából, Irakból, illetve Afganisztánból indult útnak, főként nők és gyermekek.

A hivatalos adatok szerint már több mint 19 ezer menekült és migráns van Leszbosz, Híosz, Számosz, Lérosz és Kósz szigetein, ahol áldatlan állapotok uralkodnak. A helyi állampolgárok rendszeresen tüntetnek és többször történtek összecsapások a menedékkérők és a lakosság között.

Magyar Idők – Zetelaki Réka

Fotó: Reuters

Megosztom:

, , , , , ,




Back to Top ↑