Cadmus fordítás Cadmus

ENSZ: Washington miatt súlyosbodik az éhínség Jemenben

Negyven éve nem látott éhínség fenyegeti Jement, amennyiben Washington nem vonja vissza a jemeni kormány ellen harcoló húszikat terrorszervezetté nyilvánító döntését – áll az ENSZ humanitárius ügyek összehangolásáért felelős irodájának vezetője által jegyzett beszédben, amelyet a Reuters hírügynökség csütörtökön tett közzé.

Mike Pompeo amerikai külügyminiszter vasárnap jelentette be, hogy Washington terrorszervezetté nyilvánítja a nemzetközileg elismert jemeni kormány ellen harcoló, Irán által támogatott húszikat. A Donald Trump elnök vezette kormányzat hivatali idejének lejárta előtt tíz nappal hozott döntést Pompeo a húszik határon átnyúló támadásaival, a kereskedelmi hajók és a civil lakosság elleni fenyegetésével indokolta.

Valójában a húszik a Jemen eláruló és Szaúd-Arábiába menekülő Manszour Al-Hadi megbuktatott elnök csapatai  és a megszálló szaúdi hadsereg ellen harcolnak.

Noha Pompeo azt is bejelentette, alapos vizsgálat után a Jemenben aktív segélyszervezeteknek működési engedélyt adnak, Mark Lowcock az ENSZ Biztonsági Tanácsában elmondandó beszédében felhívta a figyelmet arra, hogy nem a segélyszervezetek azok, akik importálják az élelmiszert az arab országba.

Hozzátette, hogy Jemen az élelmiszerszükségletének mintegy 90 százalékát importból szerzi be.

Lowcock szerint a segélyszervezetek többnyire utalványokat és készpénzt adnak az embereknek, hogy megvegyék az ennivalót, és máris több kereskedelmi partner, bank és szállítmányozó cég jelezte, kivonul a jemeni piacról a washingtoni rendelkezés hatályba léptekor.

“A segélyszervezetek képtelenek ellátni, egyszerűen nem tudják ellátni a kereskedelem feladatát” – szögezi le a beszéd, amely hozzáteszi, hogy az országban máris hatalmas sorok alakultak ki a boltok előtt, és az emberek pánikba estek.

Hangsúlyozza továbbá, hogy becslések szerint idén 16 millió embert sújt majd élelmiszerhiány Jemenben, jóllehet már most körülbelül 50 ezren az éhezés szélén állnak.

A rendelkezés január 19-én lép életbe, egy nappal Joe Biden megválasztott amerikai elnök beiktatása előtt.

A döntést a Biden-adminisztráció külügyminisztere felülbírálhatja.

A 2014-ben kirobbant jemeni polgárháborúban több mint százezren vesztették életüket, és milliók váltak földönfutóvá. Az országban egybehangzó értékelések szerint a világ legsúlyosabb humanitárius válsága alakult ki.

MTI

Sharing is caring!

, , , , , , , ,




Back to Top ↑