Cadmus fordítás Cadmus

Legfelsőbb szinten rendeznék Berlin és Ankara feszült viszonyát

2017. 03. 03.

A két ország elmérgesedett viszonyának rendezéséről tárgyal március 8-án a német és a török külügyminiszter Németországban

Berlin és Ankara között azután alakult ki diplomáciai feszültség, hogy Törökországban bebörtönöztek egy német-török kettős állampolgárságú újságírót, Németországban pedig lemondták egy török kormánytag rendezvényét.

Ankara emiatt a demokratikus jogokat kérte számon Németországon, amit a németek furcsállottak.

– Úgy érzem, mintha bolondot csinálnának belőlünk a törökök, ahogy a német demokráciát kezelik. Úgy vélem, ez nem tesz jót senkinek, azoknak a törököknek sem, akik az országunkban akarnak élni – mondta Henk van Bentham, Köln egyik kerületének polgármestere.

A németországi törökök különbözőképpen ítélik meg Ankara panaszait. Van, aki szerint a német kormány nem enged semmilyen külső befolyásnak, mások szerint viszont Berlin elfogult.

– Én nem érzékelem, hogy itt Németországban a jelenlegi kormány bármifajta propagandát folytatna – mondta egy Németországban élő török férfi.

– Engem az zavar, hogy a Kurdisztáni Munkáspárt, amely terrorszervezetként van nyilvántartva, propagandát folytathat Németországban. Bármit megtehetnek, de egy török miniszter nem szólalhat fel. Ez kettős mérce a német hatóságok részéről – mondta egy másik németországi török férfi.

Törökországban áprilisban tartanak népszavazást Erdogan elnök hatalmának kiterjesztéséről, ennek kapcsán török kormánytagok már kampányt is tartottak Németországban, miközben az utcákon azért tüntettek, hogy engedjék szabadon a korábban bebörtönzött német-török újságírót.

Orientalista.hu – Euronews

Megosztom:

, ,




Back to Top ↑