Cadmus fordítás Cadmus

Netanjahu Macronnal tárgyalt telefonon az iráni nukleáris megállapodásról

2018. 01. 15.

Benjamin Netanjahu miniszterelnök szombaton azt mondta, a világhatalmakkal 2015-ben aláírt iráni nukleáris megállapodás hibáinak kijavítása növelné annak az esélyét, hogy továbbra is fennmaradjon.

Az izraeli miniszterelnök szombaton Emmanuel Macron francia elnökkel arról beszélt telefonon, hogy “Trump észrevételeit komolyan kell venni, és bárki, aki fenn akarja tartani a nukleáris megállapodást, bölcsen tenné, ha orvosolná azok hibáit,” – olvasható Netanjahu irodájának nyilatkozatában.

A hívásra egy nappal azután került sor, hogy Donald Trump amerikai elnök követelte az európai partnerektől, “hogy javítsák ki az ügylet katasztrofális hibáit, vagy az Egyesült Államok kilép belőle.”

Macron a beszélgetés során a nukleáris megállapodás tiszteletben tartását hangsúlyozta. Az Elysee nyilatkozata szerint Macron “emlékeztetett az iráni nukleáris megállapodás megőrzésének fontosságára és az összes résztvevőnek a megállapodással kapcsolatos kötelezettségvállalásainak tiszteletben tartására.”

Teherán elutasította a 2015-ös nukleáris megállapodás bármilyen módosítását, és az Egyesült Államokon kívül valamennyi partner – az Egyesült Királyság, Kína, Franciaország, Németország, Oroszország és az Európai Unió – támogatja az alkut.

Trump pénteken aláírta a lemondó nyilatkozatot megőrizve az iráni nukleáris megállapodást, de hangsúlyozta, ez volt az utolsó alkalom, hacsak a Kongresszus és az európai országok nem reagálnak a megállapodás megerősítésére irányuló felhívására.

A határidő közeledtével, hogy felfüggeszti vagy ismét kiveti a szankciókat Iránra, amelyek a 2015-ben kötött megállapodás részeként feloldásra kerültek, Trump végül úgy döntött a szanciókat további 120 napra felfüggeszti.

Irán szombaton elutasította az esetleges változtatásokat, és megígérte, hogy tovább folytatja ballisztikus rakéta programját, mondván, ez “csak az ellenséges fenyegetésekkel szembeni elrettentés”.

Irán többször kijelentette, hogy az atomegyezményt nem lehet újratárgyalni. Az iráni külügyminisztérium szombati nyilatkozata szerint Teherán “nem fogad el változtatásokat” a megállapodásban, és nem fogja megengedni, hogy az alkut bármilyen nem-nukleáris kérdéshez kapcsolják.

Orientalista.hu – Ujkelet.live nyomán

Megosztom:

, , , , , , , ,




Back to Top ↑