Cadmus fordítás Cadmus

ENSZ-vizsgálat: Izrael háborús bűncselekményeket követett el

2019. 03. 02.

A Hamász szervezet csütörtökön Izrael felelősségre vonására szólított, miután egy ENSZ-vizsgálat megállapította, hogy az izraeli katonák emberiség elleni bűncselekményeket követhettek el a gázai zavargásokon alkalmazott intézkedéseikkel.

„A jelentés minden kétséget kizáróan jelzi, hogy az izraeli megszállás egyértelmű háborús bűncselekményeket követett el a palesztinok ellen, akik békésen tiltakoztak, hogy követeljék a visszatéréshez való a jogukat, és megszüntessék a blokádot,”

– nyilatkozta Basszem Naim Hamász tisztviselő az AFP-nek.

Naim felszólította „a nemzetközi közösséget, hogy számoltassa el az izraeli megszállást a palesztinok ellen folytatott háborús bűncselekményekért.”

A Palesztin Hatóság elnöke, Mahmúd Abbász is üdvözölte a vizsgálat eredményeit az AFP szerint.

A korábbi béketárgyalások során a palesztinok mindig követelték – Ciszjordánia, Gáza, Kelet-Jeruzsálem és az óváros szuverenitása mellett – a “visszatérési jogot” Izraelbe a palesztin menekültek számára, akik elmenekültek vagy elhagyták az országot a zsidó állam megalakulásakor.

A palesztinok ezt a jogot nem csak a még életben lévő több százezer menekültnek, hanem a leszármazottaik számára is követelik. Ez jelenleg 5 millió menekültet jelent.

Soha egyetlen izraeli kormány sem fogadta el és fogja elfogadni ezt a követelést, mivel ezzel a zsidók kisebbségbe kerülnének az arabokkal szemben Izraelben. Izrael álláspontja az, hogy a palesztin menekültek és leszármazottaik a békefolyamat csúcspontján a palesztin állam állampolgáraivá válhatnak, ahogyan az ellenséges közel-keleti országokból elmenekült vagy távozásra kényszerített zsidók izraeli állampolgárokká váltak.

A csütörtökön közzétett ENSZ-vizsgálat szerint Izrael intézkedései a 2018-as gázai zavargások során “háborús bűncselekménynek” tekinthetőek.

„Az izraeli katonák megsértették a nemzetközi emberi jogokat és a humanitárius jogot. Néhány ilyen jogsértés háborús bűncselekménynek vagy emberiség elleni bűncselekménynek minősülhet,” 

– nyilatkozta Santiago Canton a tüntetéseket kivizsgáló független ENSZ-bizottság elnöke.

Az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa által indított nyomozás a zavargások kezdetétől 2018. március 30-tól december 31-ig vizsgálta az esetleges jogsértéseket, ami 189 palesztin arab halálához vezetett.

„Több mint 6000 fegyvertelen tüntetőt lőttek meg izraeli mesterlövészek hétről hétre a tüntetések helyszínein.”

„A Bizottság megalapozottan feltételezi, hogy az izraeli mesterlövészek azzal a tudattal lőttek újságírókra, egészségügyi dolgozókra, gyermekekre és fogyatékossággal élő személyekre, hogy kilétük egyértelmű volt számukra.”

A nyomozók kifejtették, hogy indokolt az a feltételezés, hogy az izraeli csapatok olyan tüntetőket öltek  és sebesítettek meg,

„akik nem vettek részt közvetlenül háborús cselekményekben, és nem jelentettek közvetlen fenyegetést.”

Az ENSZ csapata elutasította Izrael azon állítását is, hogy a tiltakozások célja a terrortámadások elrejtése.

„A tüntetések polgári jellegűek voltak, egyértelmű politikai célokkal,” – állította a nyilatkozat.

„Néhány jelentős erőszakos cselekményt leszámítva a Bizottság megállapította, hogy a tüntetések nem minősülnek harci vagy katonai hadjáratnak.”

A bizottság 325 interjút készített az áldozatokkal, tanúkkal és más forrásokkal, miközben több mint 8000 dokumentumot vizsgált meg.

A nyomozók drón felvételeket és egyéb audiovizuális anyagokat is megtekintettek.

Izrael elutasította az ENSZ-vizsgálat eredményeit, „ellenségesnek, csalárdnak és elfogultnak” nevezve.

„Izrael teljes egészében elutasítja a jelentést,” – nyilatkozta Jiszráel Katz megbízott külügyminiszter.

„Egyetlen intézmény sem tagadhatja meg Izrael önvédelemhez való jogát, és kötelességét, hogy megvédje lakosait és határait az erőszakos támadásoktól.”

„Izrael teljes mértékben elutasítja az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának jelentését. A tanács új rekordot ért el a képmutatás és hazugság terén, megszállott gyűlöletével Izrael, az a Közel-Kelet egyetlen demokráciája ellen,” reagált Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök.

Újkelet nyomán

Megosztom:

, , , , , , , , ,




Back to Top ↑