Cadmus fordítás Cadmus

Az ultra-ortodox pártok tiltakoznak Liberman szombati nyitvatartás támogatása ellen

2018. 01. 22.

Az ultra-ortodox párttagok vasárnap felszólították Benjamin Netanjahu miniszterelnököt, hogy tegyen lépéseket Avigdor Liberman ellen, miután a védelmi miniszter nyíltan kifejezte támogatását a szombaton nyitvatartó boltok mellett.

Szombaton Liberman meglátogatott egy a zsidó pihenőnapon is üzemelő bevásárlónegyedet Asdodban, tüntetésül a minimarket törvény ellen. Később a nap folyamán több ezer asdodi lakos tiltakozott a városi boltok szombati bezárása ellen.

“A kormányban és a koalícióban egy vezető miniszter úgy döntött, hogy agresszívan elmérgesíti a helyzetet a szombat közepén, és a nagy közösségek és a szombat szentsége ellen buzdított, remélve, hogy politikai előnyt szerezhet azzal, hogy különböző csoportok között feszültséget teremt és tovább mélyíti a szakadékot az izraeli társadalomban”, mondja a Jahadut Hatora párt vasárnap kiadott keményen megfogalmazott nyilatkozata.

Arije Deri belügyminiszter, a Sasz szefárd ortodox párt vezetője is elítélte Libermant még szombaton, és elhintette, hogy a közöttük és pártjaik közötti együttműködés esetleg leállhat.

“Végeztem Libermannal”, mondta Deri a riportok szerint közeli munkatársainak szombat este. “Liberman lábbal tiporta a szombatot, és minden határt átlépett. Vannak dolgok, amelyek túl mennek a személyes barátságon.”

Benjamin Netanjahu miniszterelnök vasárnap azt mondta, beszélni fog külön-külön Avigdor Liberman védelmi miniszterrel és Arije Deri belügyminiszterrel annak érdekében, hogy csökkentse a feszültséget a két kulcsfontosságú koalíciós partnere között.

“Itt az ideje lehiggadni, csökkenteni a feszültséget. A népnek és az államnak erre van szüksége,”- mondta Netanjahu a minisztereknek a koalíciós vezetők heti találkozóján. “Ha azt akarjuk, hogy ez a kormány az izraeli nép érdekében dolgozzon, akkor oldanunk kell a feszültséget és együtt kell működnünk”.

A vallásos média oldalak szintén kritizálták Libermant az asdodi látogatásáért, kiemelve, hogy megsértette a szombatra vonatkozó zsidó törvényeket, valamint döntését, hogy megtiltja Izrael szafárd főrabbijának és két másik rabbinak a katonai rendezvényeken való részvételét a női katonák integrációja elleni kritikájuk miatt.

Az asdodi demonstráció egy héttel azután történt, hogy a Knesszet elfogadott egy törvényt, mely felhatalmazza a belügyminisztériumot, hogy felügyelje és elutasítsa az önkormányzati rendeleteket arra vonatkozóan, hogy a vállalkozások nyitva maradhatnak-e szombaton, a zsidó pihenőnapon, amely péntek estétől szombat estig tart. Deri azonban azt ígérte egy interjúban, hogy nem fogja alakalmazni az új jogszabályt.

Az új törvény a kritikusok szerint rákényszeríti a vallást a lakosságra, de a koalíció végül beleegyezett a támogatásába az ultra-ortodoxok benntartása érdekében, akikkel már egyébként is komoly vita alakult ki a szombati vonat karbantartási munkálatokkal kapcsolatban, ami miatt Jákov Litzman (Jahadut Hatora) tüntetésül lemondott az egészségügyi miniszteri posztról múlt év végén.

Liberman Jiszráel Beteinu pártja, amely nagyszámú az egykori Szovjetunióból származó világi támogatóval rendelkezik, nem volt hajlandó megszavazni a minimarket törvényt, annak ellenére, hogy koalíciós tag.

“Azok, akik azt mondják, hogy a minimarket törvény nem változtat semmin, tévednek és félrevezetnek. Ez a [törvény] még jobban meg fogja osztani a nemzetet,”- mondta Liberman Asdodban a Hadasot híreknek. “Tisztelem azokat, akik szombaton zsinagógába mennek, és elvárom tőlük, hogy ők is ugyanannyira tiszteljék azokat, akik viszont kávézni mennek.

Orientalista.hu – Újkelet

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑