Cadmus fordítás Cadmus

Bachelet: videofelvételek tanúskodnak állítólagos háborús bűncselekményekről

2020. 11. 02.

Michelle Bachelet, az ENSZ emberi jogi főbiztosa szerint nyilvánosságra kerültek olyan videofelvételek, amelyeken a háborús bűncselekmények fogalmát kimerítő tettek láthatók az Örményország és Azerbajdzsán közti hegyi-karabahi konfliktusban.

“Miközben a közösségi médiában keringő számos hamis felvétel van, mélyreható média- és sajtóvizsgálatok nagyon nyugtalanító videofelvételeket tártak fel, amelyeken azeri katonák végeznek ki két, katonai egyenruhát viselő örményt” – áll a Bachelet hivatala által kiadott közleményben. Ezzel kapcsolatban emlékeztetnek arra: a nemzetközi humanitárius törvény értelmében a védett személyek szándékos meggyilkolása sérti a genfi egyezményeket, így háborús bűncselekménynek minősül.

Az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosának Hivatala (OHCHR) szerint mindazonáltal csak egy illetékes bíróság állapíthatja meg, hogy háborús bűncselekmény történt-e, és hozhat ítéletet ezzel kapcsolatban.

Bachelet elmondta továbbá, hogy dacára annak, hogy a múlt pénteken a két ország megállapodott abban, hogy tartózkodik a civil lakosság elleni szándékos támadásoktól, a hétvégén rakétákat lőttek ki lakott területek ellen, támadás ért például egy piacot a Hegyi-Karabah fővárosának számító Sztepanakertben. Az OHCHR-hez azeri forrásoktól eljutott jelentések szerint a tűzvonaltól mintegy 20 kilométerre fekvő Terter városát is támadások érték mostanában.

Bachelet sajnálatát fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy “lerombolt otthonoknak, utcáknak és menekülni vagy a pincéikben menedéket keresni kénytelen embereknek vagyunk szemtanúi”. “Fel kell hagyni ezekkel a támadásokkal, és felelőseiket, illetve az őket elrendelőket bíróság elé kell állítani” – mondta Bachelet.

Örményország szeptember 27-e óta harcban áll Azerbajdzsánnal, amely fegyverrel akarja visszaszerezni a többségében örmények lakta Hegyi-Karabah enklávét. Jereván és Baku orosz, illetve nemzetközi közvetítéssel már háromszor is tűzszünetről állapodott meg, de a fegyverek így sem hallgattak el.

Az Azerbajdzsántól egyoldalúan elszakadt, majd magát függetlennek nyilvánító Hegyi-Karabah hovatartozása miatt a két ország régóta viszályban áll egymással.

A felek legutóbb múlt pénteken Genfben megállapodtak arról, hogy nem támadnak lakott területet vagy más, nem katonai célpontot. Két nappal később azonban ezt az egyezséget is megsértették.

MTI

Megosztom:

, , , , , , ,




Back to Top ↑