Cadmus fordítás Cadmus

Moszkva tagadja a lakott területek bombázását

2016. 08. 20.

Az orosz légierő sosem támad lakott területeken Szíriában, így nincs köze az Aleppó város Katerdzsi kerületére mért légicsapáshoz, amelyben megsérült az az ötéves kisfiú, akinek a fényképe bejárta a világhálót – közölte az orosz védelmi minisztérium pénteken. Washington harci gépeket küldött a koalíciós erők megvédésére.

A fotó, amelyen a véráztatta arcú, porral borított ruhájú, mezítlábas gyermek egy mentőautó narancssárga székében ül, egy aleppói orvostól származik, és eredetileg a The Telegraph című brit napilap egyik tudósítója osztotta meg szerdán este Twitter-oldalán. Az orosz védelmi minisztérium közleményében azt állította: az aleppói fegyveresek hajtottak végre támadásokat lakott területeken azzal a céllal, hogy akadályozzák a humanitárius erőfeszítéseket.

Moszkva és Damaszkusz erői július 28-tól közös humanitárius folyosókat nyitottak az ostrom alatt álló Aleppó körül, hivatalosan a felkelők ellenőrizte negyedekben élő civil lakosság, továbbá a magukat megadó harcosok életének megóvása céljából.

A védelmi tárca emellett közölte, a kisfiú mentéséről készült felvételen az látszik, hogy a szomszédos épület ablakai épek, ami arra utal: a kisfiú házára nem légicsapást mértek, hanem egy aknatalálat érte. Az aknákat pedig a felkelők használják – tette hozzá a közlemény.

A kisfiú mentéséről éjszaka készült, a világhálón fellelhető legtöbb felvételen viszont nem látszik szomszédos épület.

Orientalista.hu

Megosztom:

, ,




Back to Top ↑