Cadmus fordítás Cadmus

Dzsúdó Grand Slam Abu Dhabiban, ezúttal izraeli himnusszal

2018. 09. 04.

 

A Nemzetközi Judo Szövetség hétfői nyilatkozata szerint a közelgő Abu Dhabiban megrendezésre kerülő nagyszabású dzsúdó-tornán az izraeli sportolók egyenlő feltételek mellett vehetnek részt, miután az Egyesült Arab Emírségek visszavonta a zsidó állam versenyzőit korlátozó politikáját.

Múlt hónapban a szövetség megfosztotta az Egyesült Arab Emírségeket és Tunéziát két nemzetközi bajnokság rendezésétől, mivel nem tudtak egyenlő bánásmódot garantálni az izraeli sportolók számára.

A ma kiadott közlemény dicsérte az Egyesült Arab Emírséget amiért “óriási előrelépést tett a világ minden nemzete közötti békés kapcsolatok kialakításában és előmozdításában”.

“A történelmi döntés minden nemzet számára lehetővé teszi, hogy bemutassák nemzeti jelképüket és nemzeti himnuszukat, beleértve Izraelt is,” – mondja a nyilatkozat, hozzátéve, hogy a verseny ezzel visszakerült a naptárba.

Tavaly októberben az izraeli csapat nemzeti szimbólumok nélkül versenyezhetett Abu Dhabiban, és a bajnokság előtt tudatták velük, hogy nem fogják elismerni hazájukat.

A szervezők megtagadták az izraeli himnusz lejátszását és az izraeli zászló felvonását, amikor Tal Flicker izraeli judoka aranyérmet nyert a férfiak -66 kg súlycsoportjában. Ugyanezen a napon szintén a Nemzetközi Judo Szövetség zászlóját húzták fel, amikor a nőknél Gili Cohen -52 kg súlycsoportban bronzérmet nyert.

Az Egyesült Arab Emírségek dzsúdósa, Rashad Almashjari nem volt hajlandó kezet fogni, miután elvesztette a mérkőzést az izraeli Tohar Butbul ellen a férfi könnyűsúlyú (66-73 kg) kategóriában. Butbul tovább jutott és egészen a bronzéremig menetelt, másnap Peter Paltchik és Or Sasson is bronzérmet szerzett.

Vizer az abu dhabi-i verseny után azt mondta, hogy Izraellel jól bántak a zászló és a himnusz mellőzése ellenére.

Újkelet.live nyomán

 

Megosztom:

, , , ,




Back to Top ↑