Cadmus fordítás Cadmus

Kemény bírálat a Mazsihisznak Izraelből

2019. 01. 23.

Élesen bírálta az izraeli belügyminiszter a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségét (Mazsihisz) azért, mert a szervezet előzőleg levélben kérte Aryeh Deritől és a magyar tárcavezetőtől, Pintér Sándortól, hogy függesszék fel a Dunába lőtt zsidó emberek maradványai után való kutatást.

Emlékezetes, előzőleg a Mazsihisz értelmetlennek nevezte a kezdeményezést, és emellett azzal indokolta a kérését, hogy a csontok Izraelbe szállításának terve felkavarta közösségüket. A szervezet a honlapján megjelent közleményben felhívta a figyelmet arra: történészek szerint a holo­kauszt alatt több ezer embert lőttek a Dunába, és Budapest ostroma alatt is sokan vesztek a folyóba. – ­Csontjaik vélhetően szétszóródtak a hetvenöt év alatt, elképzelhető, hogy egészen a Fekete-tengerig bemosta őket a Duna – írták, hozzátéve: éppen ezért tartják megkérdőjelezhetőnek a kutatást.

Az izraeli belügyminiszter válaszából kiderült – a levelet a zsido.com fordította le magyarra –, hogy a politikus megdöbbenve fogadta a neológ (reform) magyar hitközség közleményét. – Mindenféle mondva csinált okokra hivatkozva, a zsidó lelkiismerettel szemben állva, ellenzik a holokauszt, Duna medrében nyugvó zsidó mártírjai földi maradványai­nak felkutatását, így azt, hogy végső nyugalomra legyenek helyezve, a zsidó előírások szerint – hangsúlyozta Aryeh Deri. Az izraeli politikus rámutatott arra, hogy a végső tisztelet megadása ezeknek a szenteknek elsődleges emberi és zsidó kötelesség, amihez kevés hasonlót találhatunk.

– Felháborító, megrázó és elítélendő, hogy vannak olyanok, akik nem riadnak vissza attól, hogy cinikus politikai előnyt szerezzenek a holokauszt mártírjainak kárára – szögezte le felháborodottan. Egyben ismét megköszönte Pintér Sándor belügyminiszternek és Orbán Viktor miniszterelnöknek azt a készségességet, amellyel e szent küldetés mellé álltak. – Arra kérem őket, hogy ne bizonytalanodjanak el, és legyenek segítségünkre, hogy a holokauszt szent mártírjainak megadhassuk az izraelita temetés végtisztességét – fogalmazott válaszlevelében Aryeh Deri.

Magyar Idők

Megosztom:

, , , ,




Back to Top ↑